Depressa nos esquecemos que já fomos crianças. Que alguém já teve que aturar as nossas questões, as nossas birras, o nosso estranho comportamento. Mas é nos pequenos momentos que lhes dedicamos que regredimos até lá; até àquele sítio escondido na memória que éramos nós com cinco, seis, sete anos… Aí recordamos, vezes sem conta, o avô que naquele dia nos pôs o braço por cima do ombro e tirou connosco uma fotografia na Peneda.

Soon we forget that we were children once. That someone had to put up our questions, our temper, our strange behavior. But it’s in the little moments that we devout to them that we’re able to return there – into the hidden place in the memory that we once were with five, six, seven years old… There, we countless recall our grandfather in that day, when he put his arm around our shoulder and took a picture with us at Peneda.

Visitors Comments