Liderares o caminho pode significar apenas subir e descer o monte em múltiplos passos, sorrindo. Cumprimenta a própria alegria se por ela passares, inclinando a cabeça em reverência. Às vezes tens que ter cuidado, pois ela pode estar mascarada como fé. Outras, ainda, anda solta como uma criança, disfarçada de artefactos e folclore. Limpa a tua mente e segue, deixa os sons dos bombos entrar na tua cabeça e continua sorrindo. É tudo o que tens que fazer num cortejo ou numa procissão.

For you to lead the way can mean only to climb and descend the hill in multiple steps, smiling. Greet the joy itself if you pass by, leaning your head in reverence. Sometimes you have to be careful, because it can be masked as faith. Others, still, it comes loose as a child, disguised with artifacts and folklore. Clear your mind and follow, let the sounds of bass drums come into your head and keep smiling. That’s all you have to do in a parade or in a procession.

Visitors Comments