Vi muitas vezes o meu pai a ir para o mar. Dizia-me que já o avô dele também tinha sido pescador. Depois vi partir o meu marido e, mais tarde, o meu filho, no seu barco novo. Mas, desde há muitos anos a esta parte, há uma manhã que compensa tudo e não se sai para o mar. Sai a Senhora d’Agonia por nós. Nós apenas pegamos nela e vamos ali, ao lado…

I often saw my father going to the sea. He told me that his grandfather had also been a fisherman. Then I saw my husband going and, later, my son, on his new boat. But, for many years now, there is this morning that compensates for everything and we don’t go out to the sea. The Senhora d’Agonia goes in our turn. We just transport her and stay there, by her side…

Visitors Comments