Um homem (ou mulher) português (ou portuguesa) sente-se sempre mais forte quando caminha por entre o nevoeiro. Foi-lhe passada para a cabeça, ao longo das gerações que saltaram pelos séculos, a ideia do Império (quando fraquejou, inventaram um outro, o Quinto) que ia (diziam, mais tarde, enganados) do Minho até Timor. O Minho, claro está, era a cabeça e o princípio de tudo…

A Portuguese man (or woman) always feels stronger when walking through the fog. It was passed to his (or her) head, along the generations who jumped over the centuries, the idea of the Empire (later, when it weakened, they invented another, a Fifth one) that was vast (later they said, wrongfully) from Minho to Timor. Minho, of course, was the head and the beginning of everything…

Visitors Comments