Trabalhar as flores até que elas nos deixem felizes sempre foi uma das maiores realizações do povo minhoto. Isso e construir ruas inteiras com elas, levando-nos ao pasmo. Se, ainda por cima, elas diluírem no ar da cidade a sua fragrância leve e doce somos confrontados com o belo, aquele que Kant dizia agradar sem conceito.
Working the flowers until they leave us happy has always been one of the greatest achievements of the people of Minho. This and building whole streets with them, leading us to wonder. If, moreover, they dilute in the city’s air their mild and sweet fragrance we are confronted with the beautiful, that that Kant said it pleases without concept.