Poderão aquelas nuvens que se deitam lá ao fundo, nas serras galegas, conter as lágrimas dos homens? E se, de facto, elas estiverem lá depositadas, como conseguiremos nós mesurar a dor que as derramou? Será que devemos sequer tentá-lo? Ou será que é melhor deixar chorar os homens que desesperadamente rezam para fugir às nossas próprias mágoas?

Can those clouds that lay there in the back, on the mountains of Galicia, contain the tears of men? And if in fact they are deposited there, how can we gauge the pain that shed them? Should we even try it? Or is it better to let cry the men who desperately pray so we can escape our own sorrows?

Visitors Comments