Recordo as vezes em que «íamos à festa»… O sorriso dos meus pais, os doces, os foguetes estourando no ar, as voltas nos carrosséis… A alegria de ser criança num dia de romaria torna-nos minhotos. E é isso que nos identifica quando lá regressamos em adultos, mesmo que com olhos totalmente diferentes. Sobre os tapetes de verde dos montes aprendemos a amar a romaria, ainda que, crescendo, nos tornemos outros, e a fé não passe de algo que vemos apenas como mera curiosidade.

I remember the times that “we went to the festival”… The smile of my parents, the candies, the rockets blasting in the sky, the rides in the carousels… The joy of being a child in a day of pilgrimage makes us Minho’s natives. And this is what identifies us when we return there as adults, albeit with totally different eyes. Stepping on the green carpets of  the hills we learn to love the pilgrimages, even if growing up would turn us into another person and faith does’t mean nothing but something we just look at with mere curiosity.

Visitors Comments