Procissão : Procession

"Na procissão, remetemo-nos ao silêncio. Passa em coluna grossa a fé, murmurando orações" : "At the procession we remain silent. The faith passes by in a thick column, murmuring prayers"

Humanidade : Mankind

"A Serra d'Arga escolhe quem lá sobe, ninguém a trepa só porque quer." : "Serra d'Arga chooses who goes up there, nobody climbs it just by wishing."

Noite : Night

"Não percebo muito disto, mas os mais velhos divertem-se." : "I do not understand this, but older people do have fun."

Oceano : Ocean

"É ao sentarmo-nos ao pé do mar que nos apercebemos da nossa insignificância." : "It is by sitting down by the sea that we realize our insignificance."

Sapatos : Shoes

"Uma procissão arrasta, por vezes, muita gente, que também se vai arrastando, como pode." : "A procession sometimes drags many people, who also go by dragging themselves, as they can."

Surpresa : Surprise

"Alguém aparece de repente, vindo por trás de um altar onde não era sequer suposto estar." : "Suddenly, someone appears from behind an altar where it was not even supposed to be."

Família : Family

"Debaixo do arvoredo, montar uma tenda ou uma barraca e acampar." : "Under the trees, to build a tent and to camp."