Esta palavra, difícil de traduzir, representa um objecto que não é fácil de entender. Não o entendem bem os não-crentes e os crentes também têm dificuldade em explicá-lo. Mas, em Alvarães, habita gente acolhedora e alegre, entre pétalas, que os constrói da terra e os percebe como ninguém. Lá, onde os fornos da cerâmica deram lugar às flores selvagens, não é preciso ser crente para admirar as coisas que os homens fazem por fé e para nos tornarmos, para a vida, amigos dum povo.

This word, difficult to translate, represents an object not easy to understand. Do not quite understand it the non-believers and even believers have serious difficulties to explaining it. But, in Alvarães, inhabits warm and cheerful people, among petals, which builds them from the ground and understands them like nobody else. There, where the pottery kilns were transformed into wild flowers, you need not be a believer to admire the things that men do for faith and to become, for life, friends of a people.

Visitors Comments