Raizes : Roots

"Crescer criança no Alto Minho é sentirmos os nossos pés como raizes bebendo da Terra." : "Growing as a child in Alto Minho is feeling our feet like roots drinking of the earth."

Mascote : Pet

"Ali o coloquei, naquele local privilegiado onde sempre estou e passo os meus dias de romaria" : "There I put him in that privileged place where I am and always spend my days of pilgrimage"

Convidados : Guests

"Mas não importa, estamos no Minho e para a semana de certeza que há mais!" : "But it doesn't matter, we are in Minho and next week there's certainly more!"

Horas : Hours

"Aquelas foram horas secretas, no alto do morro da Peneda" : "Those hours were secret, at that slope of Peneda"