Sede : Thirst

"Dizem os entendidos que a origem da sede é o aumento da pressão osmótica plasmática." : "The experts say that the origin of thirst is the increase of the osmolite concentration."

Ternura : Tenderness

"Nem todos têm a sorte de crescer rodeados de animais e respirar com eles o mesmo ar." : "Not everyone has the luck to grow up surrounded by animals and breathe with them the same air."

Indecisão : Indecision

"Será sempre impossível medir os passos por cima das águas inquietas do Cávado." : "It will always be impossible to measure the setps above the waters of the restless Cávado."

Dádiva : Godsend

"Já sei! Faremos uma procissão de ex-votos de cera." : "I got it! We will make a procession of wax ex-votos."